Search

GOA NO LIMITS ®

Goa No Limits is a Photographic Journey into the Limitless Creativity from and in Goa.

Tag

Cannes

Cannes 15-26 May 2013, part 1

Vidya Balan, known for films like “Kahaani”, “The Dirty Picture” and “No One Killed Jessica” will sit on the main Jury alongside Ang Lee, Nicole Kidman, Christoph Waltz, Naomi Kawase, Daniel Auteuil, Cristian Mungiu, Lynne Ramsay. Steven Spielberg is the president of the Jury. The jury will award the coveted Palme d’Or to one of the 19 films competing at the festival.

Two Indian films are scheduled Cannes 2013: “Bombay Talkies“, a tribute to Indian movies public, directed by Anurag Kashyap, Dibakar Banerjee, Karan Johar and Zoya Akhtarand “Monsoon Shootout“, a thriller in the vein of Rashomon from the well known director Anurag Kashyap.

There will be another link with India, because the actress Nandita Das will be part of the jury Cinefondation, chaired by Jane Campion. This will be the second time she will be a jury member at Cannes, the first dating from the 2005 festival.

—————English>———————Français——————————————-

Vidya Balan, connue pour des films comme “Kahaani”, “The Dirty Picture” et “No One Killed Jessica”, siégera au jury du Festival aux côtés de Ang Lee, Nicole Kidman, Christoph Waltz, Naomi Kawase, Daniel Auteuil, Cristian Mungiu, Lynne Ramsay. Steven Spielberg est le président du jury. Le jury remettra la Palme d’Or à l’un des dix-neuf films en compétition.

Deux films indiens seront au programme de Cannes 2013 :

“Bombay Talkies”, un hommage au public des films indiens, dirigé par Anurag Kashyap, Dibakar Banerjee, Karan Johar and Zoya Akhtar and “Monsoon Shootout”, un thriller dans la veine de “Rashomon”, dirigé par Anurag Kashyap.

Il y aura un autre lien avec l’Inde, puisque l’actrice Nandita Das fera partie du jury Cinefondation (présidé par Jane Campion). Cela sera la deuxième fois qu’elle sera membre d’un jury à Cannes, la première fois datant du festival 2005.

India invited to Cannes 2013

festival_de_cannes_2013_affiche_4947_north_635x0The Cannes Film Festival had chosen Goa to announce that it will host in 2013 a large delegation of Indian cinema on the Croisette will celebrate the centenary of the birth of cinema in India.
The 43rd International Indian Film Festival (IFFI) and the Film Bazaar 2012 that took place in Goa in November 2012 with the support of the Indian Ministry of Culture presented the perfect opportunity to unveil this event: India will therefore 2013 Cannes third after Egypt in 2011 and Brazil in 2012 “guest country”.
The Cannes Film Festival is delighted to celebrate one of the most important countries of the world cinema, the history and tradition are prestigious and whose relevance and creating demonstrate annually vitality.

The Cannes Film Festival runs from May 15 to 26, 2013.

——————English>——————-Francais——————————————

L’Inde, pays invité à Cannes en 2013

Le Festival de Cannes a choisi Goa pour annoncer qu’il accueillera en 2013 une importante délégation de cinéma indien qui viendra sur la Croisette célébrer le centenaire de la naissance du cinéma en Inde.
Le 43e Festival International du Cinéma Indien (IFFI) et le Film Bazaar 2012, qui se sont déroulés à Goa en novembre 2012 avec le soutien du Ministère de la culture indien présentaient l’occasion idéale pour dévoiler cet événement : l’Inde sera donc en 2013 le troisième « pays invité » à Cannes après l’Egypte en 2011 et le Brésil en 2012.
Le Festival de Cannes se réjouit de fêter l’un des pays les plus importants de la planète cinéma, dont l’histoire et la tradition sont prestigieuses et dont l’actualité et la création démontrent chaque année leur vitalité.

Le Festival de Cannes se déroulera du 15 au 26 mai 2013.

Devdas (2002)

images-1

Devdas has to go study in London. He left Paro, his love forever. When they reunited after years of separation, their passion is still alive. But in India, in the early twentieth century, the influence of caste is powerful. Paro sees herself married to a rich noble older than her. Devdas, desperate, sinking into alcohol finds refuge with a courtesan of legendary beauty. Between a woman he can never stop loving and one that prevents all love, the doors of bliss it will be forever closed.
Realisation: Sanjay Leela Bhansali
Casting: Shahrhuk Khan, Aishwarya Rai, Madhuri Dixit

Did you know ?

  • Devdas is based on the novel written in 1917 by Sarat Chandra Chattopadhyay. The book became immensely popular in India over time, considered the local Romeo and Juliet. For many specialists, Devdas became a “benchmark mythological Hindi cinema.”
  • Not less than ten adaptations of the book have emerged in India from 1928 to today, from the silent era to Hindi and several other Indian languages. Among the most notable versions, the Devdas of Bimal Roy established the popularity of actor Dilip Kumar in 1955.
  • For his Devdas, director Sanjay Leela Bhansali has chosen to include many musical numbers, sung or danced. Not less than two and a half years have been necessary for the composition of all songs, each song also taking ten days to be recorded.
  • Devdas production suffered from the climatic conditions in India. The lake around which a large part of the sets were built was dried up as shooting, posing many fitting problems. As for the rain, it has considerably hampered the construction of Paro’s palace, even if it was planned from November to June, the months without monsoon. Incessant waterfalls forced technical teams to repaint the scene several times.
  • In the grand tradition of Indian film, Devdas shows impressive costumes. The sarees (traditional female dress) worn by Paro throughout the film were made from 600 saree purchased.
  • Presented in the Official Selection at Cannes 2002, Devdas was selected to represent India at the Oscars 2003, although the film was ultimately not retained in the nominations.
  • Devdas was also nominated for BAFTAS (British Academy Film Awards) for Best Foreign Language Film.

———English >—————-Français——————
Devdas doit partir étudier à Londres. Il laisse en Inde Paro, son amour de toujours. Lorsqu’ils se retrouvent après des années de séparation, leur passion est toujours vivace. Mais, dans l’Inde du début du XXe siècle, l’emprise des castes est puissante. Paro se voit mariée à un riche noble plus âgé, qu’elle. Devdas, désespéré, sombre dans l’alcool et trouve refuge auprès d’une courtisane à la beauté légendaire. Entre une femme qu’il ne pourra jamais cesser d’aimer et une autre que tout l’empêche d’aimer, les portes de la félicité lui seront à jamais fermées.
Realisation : Sanjay Leela Bhansali
Casting : Shahrhuk Khan, Aishwarya Rai, Madhuri Dixit

Le saviez-vous ?

  • Devdas est basé sur le roman écrit en 1917 par Sarat Chandra Chattopadhyay. Une oeuvre devenue immensément populaire en Inde au fil du temps, considéré comme le Roméo et Juliette local. Pour de nombreux spécialistes, Devdas est devenu “un point de référence mythologique pour le cinéma hindi”.
  • Pas moins de dix adaptations du livre ont vu le jour en Inde de 1928 à nos jours, passant du muet à l’hindi et à différentes autres langues indiennes. Parmi les versions les plus marquantes, le Devdas de Bimal Roy a établi la popularité de l’acteur Dilip Kumar en 1955.
  • Pour son Devdas, le réalisateur Sanjay Leela Bhansali a choisi d’inclure de nombreux numéros musicaux, chantés ou dansés. Pas moins de deux ans et demi ont ainsi été nécessaires à la composition de tous les morceaux, chaque chanson prenant par ailleurs dix jours à être enregistrée.
  • La production de Devdas a souffert des conditions climatiques particulières à l’Inde. Ainsi le lac autour duquel une large partie des décors ont été construit s’est-il asséché au fur et à mesure du tournage, posant de nombreux problèmes de raccord. Quant à la pluie, elle a considérablement gêné la construction du palais de Paro, même si celle-ci avait été planifiée de novembre à juin, les mois sans mousson. Les chutes d’eau incessantes ont obligé les équipes techniques à repeindre le décor à plusieurs reprises.
  • Dans la grande tradition des films indiens, Devdas montre d’impressionnants costumes, confectionnés pour la plupart à partir de pièces trouvées à Calcutta. Ainsi les sarees (habits féminins traditionnels) portés par Paro tout au long du film ont été fabriqués à partir de 600 saree achetés.
  • Présenté en sélection officielle au Festival de Cannes 2002, Devdas a été sélectionné pour représenter l’Inde à la cérémonie des Oscars 2003, même si le film n’a finalement pas été retenu dans les nominations. Devdas a également été nommé aux BAFTAS (British Academy Film Awards), dans la catégorie Meilleur film en langue non anglaise.

Blog at WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: