panaji

old_goa

Appointment at the reception of your hotel at 9am with your English speaking guide, departure for a tour of Old Goa. At noon departure to Panaji, the capital of the state. Lunch in a Goan specialties’restaurant. Visit the area of ​​La Fontainhas, market and Dona Paula. Back to your hotel at 17pm.

Rendez-vous à la réception de votre hôtel à 9 am avec votre guide francophone, départ pour la visite de Old Goa. A midi, départ pour Panaji, la capitale de l’état. Déjeuner dans un restaurant de spécialités goanaises. Visite du quartier de la Fontainhas, du marché et de Dona Paula. Retour à votre hôtel à 17 pm.

Old Goa

Besilica_of_Bom_Jesus_1_(Old_Goa_)
The Basilica of Bom Jesus (Portuguese Basílica do Bom Jesus) is a Baroque church located in Velha Goa, the former capital of Portuguese India. Built in 1594-1605, it houses the monument surmounted by the reliquary containing the body of St. Francis Xavier.
The basilica is a very important place of pilgrimage in India. In 1986 it was placed on the World Heritage List of UNESCO.

La basilique du Bon Jésus (en portugais Basílica do Bom Jesus) est une église baroque sise à Velha Goa, l’ancienne capitale de l’Inde portugaise. Construite en 1594 à 1605, elle abrite le monument surmonté de la châsse contenant le corps de saint François-Xavier.
La basilique est un très important lieu de pèlerinage en Inde. En 1986 elle fut placée sur la liste du Patrimoine mondial de l’UNESCO.

38818832
St. Catherine’s Cathedral or Sé Cathedral is the cathedral church of the Roman Catholic Archdiocese. Dedicated to St. Catherine of Alexandria in 1534, it was enlarged two times and is one of the oldest churches and wider Asia.
This church, the most impressive of Goa is Portuguese Baroque style. It is 76 meters long and 55 meters wide at the transept. The nave is double and is flanked by eight side chapels. The transept also includes six chapels.
• The altar dedicated to Saint Catherine of Alexandria is topped by a large golden seven panels occupying the entire back wall altarpiece. Six of them depict scenes from the life of Saint Catherine.
• The baptismal font are very old and dates back to the early church (1532). They were probably used by St. Francis Xavier.
• The tower boasts five bells. One of them is called the “golden bell” given the depth of sound it emits.

La cathédrale Sainte-Catherine ou Sé Cathedral est l’église cathédrale de l’archidiocèse catholique. Dédiée à sainte Catherine d’Alexandrie en 1534, elle fut deux fois agrandie et est une des plus anciennes et plus larges églises d’Asie.
Cette église, la plus imposante de Goa, est de style baroque portugais. Elle a 76 mètres de long et 55 mètres de large au transept. Sa nef est double et est flanquée de huit chapelles latérales. Le transept comprend six chapelles également.
• Le maître-autel dédié à sainte Catherine d’Alexandrie est surmonté d’un large retable doré en sept panneaux occupant tout le mur du fond. Six d’entre eux illustrent des scènes de la vie de Saint Catherine.
• Les fonts baptismaux sont très anciens et datent de la première église (1532). Ils ont probablement été utilisés par Saint François-Xavier.
• Le clocher abrite cinq cloches. L’une d’entre elles est appelée la « cloche d’or » étant donné la profondeur du son qu’elle émet.

st-cajetan-church-old-goa
The Church of St. Cajetan, built in 1651, embodies the delicacy of the Italian Baroque, under the model of St. Peter’s in Rome.

L’église de Saint Cajetan, érigée en 1651, incarne la délicatesse du style baroque italien, sous le modèle de Saint Pierre de Rome.

Panaji

La Fontainhas
filename-602593-10150916676012
flat,550x550,075,f

Market
30604627
389303191_6001425681

Dona Paula
goa-dona-paula